05 diciembre 2022
Audiorrelato: Paisaje en una fotografía | M.A. Álvarez / Del Otro Lado del Espejo
Nos adentramos en el mes de diciembre y, con ello, en la temporada Navideña. Estas fechas comienzan para mí con una terrorífica y agradable sorpresa, pues en Del Otro Lado del Espejo se ha narrado un microrrelato de mi autoría, titulado Paisaje en una fotografía.
El microrrelato está incluido al comienzo del vídeo Muy Feliz Navidad, Mi Deseo Navideño, el cuál podéis ver a continuación:
Paisaje en una fotografía pertenece a la recopilación 5 RELATOS NAVIDEÑOS DE TERROR, que publiqué aquí en el blog el año pasado como la primera parte del Especial Navidad.
Sobre Del Otro Lado del Espejo
Del Otro Lado del Espejo es un canal dedicado a Enigmas, Misterios, Cuentos, Leyendas, Mitología y Seres Fantásticos.
Podéis visitarlo y descubrir sus inquietantes vídeos pinchando en este enlace:
Agradecimientos
Desde aquí quiero mostrar mi agradecimiento al canal por contar conmigo y resaltar el magnífico trabajo realizado en la narración, la realización y el montaje del vídeo. Agradezco también que incluya una presentación mía, mencione mis novelas y cómo no... que aparezca la ilustración Navideña de los personajes de mis libros!! (Ya sabéis lo importantes que son para mí) 🤩
¡Muchas gracias y Felices Fiestas!
04 diciembre 2022
El guiño a BLADE RUNNER en Mortal Kombat 11
Este mes, el homenaje en El Tintero de Oro es para Philip K. Dick y su novela ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? En dicha convocatoria, podemos participar con un relato (dentro o fuera de concurso) o reseñas sobre el autor y la obra homenajeada.
Click en el banner para ir a la convocatoria
Mi participación es un artículo hablando sobre el guiño a Blade Runner (1982) en el videojuego Mortal Kombat 11. Se me ocurrió enfocar el tema de dicha forma porque este año volví a jugar a este título y me sorprendieron mucho las curiosas referencias cinematográficas de mano de uno de sus personajes, Jhonny Cage (entre ellas, la referencia a esta mítica película).
EL GUIÑO A BLADE RUNNER EN MORTAL KOMBAT 11
Es costumbre escuchar la expresión película de culto para designar a aquellas producciones que, por diferentes motivos, han sido muy reconocidas, apreciadas y admiradas. Sin duda, Blade Runner está en esta categoría e, incluso, se podría decir que ha pasado a formar parte de la historia del cine. No obstante, Blade Runner tiene un origen puramente literario, el cual lo encontramos en ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, innovadora obra del autor Philip K. Dick, que ha trascendido más allá de la tinta y el papel.
Sin embargo, estas letras, convertidas en fotogramas, continúan venciendo al paso del tiempo, ya que el film nos trajo inolvidables escenas audiovisuales y elementos que han sido referenciados en numerosas ocasiones en otros lugares e historias.
Empecemos por el origen de todo:
Philip K. Dick y su obra
Philip K. Dick (1928-1982) fue un escritor y novelista estadounidense de ciencia ficción cuya obra influenció notablemente a dicho género. Trató temas como la sociología, la política, la metafísica o la teología, basándose con frecuencia en su propia experiencia vital. Escribió 36 novelas y 121 relatos cortos, sin embargo, obtuvo poco reconocimiento antes de morir. Fue la adaptación al cine de varias de sus novelas, comenzando por ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, que inspiró a la película Blade Runner, lo que le dio a conocer al gran público.
Actualmente, su obra es una de las más populares, respetadas y reconocidas en cuanto al género de ciencia ficción.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?
Se trata de una novela corta que se puede enmarcar dentro del subgénero ciberpunk publicada inicialmente en 1968. Uno de los clásico del autor, donde desarrolla temas como el dudoso límite entre lo artificial y lo natural, diversos problemas éticos sobre los androides o la decadencia de la vida y la sociedad.
La historia transcurre en 1992 (2021 en algunas ediciones más recientes), en un mundo invadido por un polvo radiactivo que contamina gran parte de la Tierra tras una guerra mundial y que ha exterminado a millones de seres vivos. Los supervivientes codician cualquier criatura viva y quienes no pueden pagar por ellas, adquieren réplicas increíblemente realistas. Rick Deckard es un cazarrecompensas con la tarea de localizar androides rebeles y «retirarlos», pero su labor se complicará cuando tenga que enfrentarse a los nuevos modelos Nexus-6, difíciles de distinguir de los seres humanos.
Blade Runner, adaptación cinematográfica
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? fue adaptada libremente por Ridley Scott en la película Blade Runner (1982), mismo año en el que murió Dick, habiéndose cumplido este mes de septiembre 40 años desde el estreno.
La sinopsis de la película, protagonizada por Harrison Ford, es:
A principios del siglo XXI, la poderosa Tyrell Corporation creó un robot llamado Nexus-6, ser virtualmente idéntico al hombre pero superior en fuerza y agilidad, al que se le dio el nombre de Replicante, con el fin de que sirvieran como esclavos en las colonias exteriores de la Tierra. No obstante, después de la sangrienta rebelión de un equipo de Nexus-6, los Replicantes fueron desterrados de nuestro planeta. Brigadas especiales de policía, los Blade Runners, tenían órdenes de matar a todos los que no hubieran acatado la condena. Pero a esto no se le llamaba ejecución, sino «retiro». Tras un grave incidente, el ex Blade Runner Rick Deckard es llamado de nuevo al servicio para encontrar y «retirar» a unos replicantes rebeldes.
Tras visualizar la cinta, podemos ver que en los créditos finales de la película, aparece una dedicatoria a Philip K. Dick.
Y, entre muchos otros aspectos, cabe que destacar una de las escenas más representativas del film: el monólogo del replicante Roy, interpretado por Rutger Hauer, Lágrimas en la lluvia:
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.
Cuyo doblaje para España fue:
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
Vídeo del monólogo Lágrimas en la lluvia en versión original y en español:
Se cuenta que el propio actor realizó cambios en este monólogo tal y como aparecía inicialmente en el guion en el último momento, sin avisar a Ridley Scott, para que estuviera aún más acorde con el personaje que interpretaba.
Y, tras este contexto, llegamos al guiño al que hace referencia el título del artículo:
La referencia a Blade Runner en Mortal Kombat 11
Mortal Kombat 11 (MK11) es un videojuego de lucha desarrollado por NetherRealm Studios y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment en el año 2019, undécima entrega de la saga de Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias en 1992.
El dato que más nos interesa para el tema abordado es que, previamente a los combates, los personajes tienen diálogos en los que se profundiza en la historia de ellos mismos o del juego. Pues bien, en una de estas conversaciones hay un guiño a la película Blade Runner, el cual se produce en uno de los diálogos entre Jhonny Cage y Geras.
Los conocedores de esta saga sabrán que uno de los personajes más carismáticos y representativos es Jhonny Cage, una estrella de cine con un comportamiento arrogante y divertido: firma autógrafos, hace pesas con un óscar, habla por el móvil con su agente… Incluso menciona en varias ocasiones, a modo cómico, cómo es la vida en Hollywood. Es por esto que muchos de sus diálogos con otros personajes contienen referencias sobre diferentes películas.
Jhonny Cage
Por otra parte, Geras es uno de los más fieles aliados de Kronica (Guardiana del Tiempo y Arquitecta del Destino). Geras es un ser eterno o inmortal y ha presenciado momentos históricos claves a lo largo del tiempo.
Geras
En un combate previo entre estos dos personajes, uno de los diálogos es:
Geras: —I've seen things you would not believe.
J. Cage: —Attack ships on fire off the shoulder of Orion?
Geras: —Time to die.
Que traducido al español, sería:
Geras: —He visto cosas que no podrías creer.
J. Cage: —¿Naves de ataque ardiendo en el hombro de Orión?
Geras: —Hora de morir.
Este diálogo es una clara referencia al monólogo Lágrimas en la lluvia, del replicante Roy, que vimos en el apartado anterior.
Vídeo del diálogo en el videojuego en versión original y en español:
Resulta interesante este juego de palabras en el diálogo, sabiendo un poco sobre los personajes, enseguida observamos que está muy bien traído. Un dato muy curioso que creo que merece la pena compartir, pues confirma cómo puede trascender una obra literaria no solo a lo largo del tiempo, si no de diferentes formatos, pasando desde el papel a medios visuales de todo tipo.
Y esto es todo...
¡Espero que os haya gustado!
Notas finales:
1. Para realizar este último vídeo-resumen he tomado fragmentos de estos vídeos en Youtube:
2. También os invito a visitar aquí en mi blog:
28 noviembre 2022
Reseña: Astral | Valentín Bayón Muntaner
Astral es una novela escrita por Valentín Bayón Muntaner.
Conocí a este autor gracias al podscat Terror y Nada Más y también coincidimos en el grupo de mecenas del proyecto. Además, he tenido la suerte de ser una de las lectoras beta del manuscrito, así lo indica Valentín al comienzo del libro en la línea: Lectores Beta TYNM Band (Bosh, Butelo, Auxi). ¡Gracias por este detallazo!
Astral
Se trata de una novela de terror y suspense.
Lo que debía de ser un viaje astral maravilloso, se convierte en una brutal pesadilla para Diana cuando queda atrapada en el plano Astral. Su novio y su mejor amiga hacen todo lo posible para dar con ella. Mientras tanto, una misteriosa presencia oscura guía a Diana, habiéndole marcado la medianoche como la hora límite para encontrar una solución. De lo contrario... se quedará vagando en ese universo por toda la eternidad.
El libro está disponible en Amazon:
Y este es el blog de la autor, donde tiene publicados algunos de sus relatos:
También os recomiendo visitarlo en INSTAGRAM.
Reseña
Astral cuenta con todos los ingredientes para ser una buena historia de terror. Me ha parecido una novela muy inmersiva desde el primer momento y su dosis de misterio te atrapa entre sus páginas, ya que mete de lleno a lector/a en la inquietante situación que está viviendo la protagonista mientras está buscando la forma de volver a nuestro mundo.
La trama está muy bien construida y tiene un alto grado de dinamismo al jugar con escenas que ocurren en diferentes momentos temporales. El terror va in crescendo mediante la sucesión de situaciones trepidantes, espeluznantes, escalofriantes y angustiosas, dejando el plato fuerte del horror para el final.
El autor cuida hasta el más mínimo detalle en esta historia y ha logrado crear una atmósfera aterradora y siniestra. Los personajes femeninos son muy carismáticos y poseen un gran trasfondo. Los diálogos son muy naturales y el estilo de escritura es muy ágil y fluido.
En definitiva, una historia que van a disfrutar mucho las personas a quienes les gusta el género de terror salpicado de suspense y misterio.
Otras historias de Valentín Bayón
EL NIGHT PORTER (por Terror y Nada Más)
Una historia basada en hechos reales. Varios jóvenes se preparan para trabajar lejos de casa, en Reino Unido, sin dominar el idioma. Nuestro protagonista se dirige al Hotel Lion donde su misión será la de abrir la puerta y atender a los clientes que quieran tomar algo por la noche. Sin embargo, también deberá vigilar el hotel y hacer rondas por sus siniestras estancias.
ETERNAMENTE PERSEGUIDOS (por Los Cuentos de Caronte)
El narrador nos cuenta la persecución a la que está sometido...
¡Espero que la obra de este autor os guste tanto como a mí!
21 noviembre 2022
Entrevisto a honorat79 en ETDO | La importancia del guion en los videojuegos
Como obras audiovisuales, los videojuegos cuentan con un apartado muy relacionado con el cine y la literatura: el momento de contar una historia. En ellos, el factor guion es fundamental, pues un videojuego necesita de un equilibrio entre una buena historia, personajes carismáticos y una adecuada jugabilidad.
Pero de todo esto hablaremos con más profundidad con honorat79, especialista en videojuegos y bloguero, en El Tintero de Oro.
Podéis leer la entrevista en el siguiente enlace:
¡Esperamos que os guste!
14 noviembre 2022
¡Estoy en la Exposición de El Tren de la Bruja!
El pasado día 28 de octubre, se inauguró la Exposición de El Tren de la Bruja junto con una segunda muestra titulada Halloween Movie Posters.
Estas dos exposiciones de terror, coincidiendo con la cercanía del día de Halloween, han sido preparadas por la Asociación Cultural Viñeta Seis, dentro de las actividades del Festival OTOÑO De Muerte y podrán verse hasta el 30 de noviembre en La Fábrica del Arte (Jaén).
El Tren de la Bruja, La Exposición
En ella, se encuentran las ilustraciones realizadas por los socios de Viñeta 6 y otros colaboradores para los números 1 (Especial Brujería) y 2 (Especial Casas Encantadas) de la revista El Tren de la Bruja, dirigida por Manuel Lendinez.
En este marco, están incluidas las dos ilustraciones con las que he colaborado en los primeros números de la publicación, acompañando mis relatos de terror.
Las ilustraciones de mi autoría expuestas en la exposición.
Tenéis una recopilación de mi participación en la revista hasta la fecha en ESTE ENLACE aquí en mi blog, donde también podéis leer los relatos.
Además, os dejo algunas fotos más del evento, en las que se observa la obra de otros autores y las portadas de los primeros números:
Portadas de los dos primeros números de la revista.
Ilustraciones de diferentes autores/as.
Exposición Halloween Movie Posters
Esta segunda exposición está compuesta por los carteles de cine originales de la saga cinematográfica La noche de Halloween, desde el comienzo de esta en 1978 hasta su última entrega en 2022.
Algunos de los posters de la exposición.
*****
Le agradezco mucho a Manuel Lendinez que me haya incluido en la exposición de El Tren de la Bruja. Asistir a la inauguración fue una bonita y emocionante experiencia. Me he alegrado mucho de conocerle en persona y también a Justo Fuentes, editores de la revista.
Y, por supuesto, a la gran familia que es Viñeta 6.
¡Una tarde inolvidable en Jaén!
06 noviembre 2022
Microrreto de escritura: Personajes antagonistas
Este mes, propongo el microrreto de escritura en El Tintero de Oro. Trata sobre los personajes antagonistas, es decir, aquellos villanos que crean el conflicto en la trama.
A pesar de sus fechorías, muchos villanos calan hondo y se convierten en personajes inolvidables y carismáticos, hasta el punto de llegar a superar en popularidad a los héroes que los enfrentan... Generalmente, los personajes antagonistas se relacionan con la maldad y actúan en base a antivalores. Si el villano se convierte en el protagonista de la historia, se denomina antihéroe o protagonista antagónico.
El reto consiste en escribir un microrrelato de hasta 250 palabras con un villano como protagonista.
Podéis participar en este enlace:
Tenéis hasta el 30 de noviembre. Todos los microrrelatos serán publicados en formato de revista digital.
¡Animaos a participar! ¡Estoy impaciente por leer vuestros micros!
